1 00:04:37,790 --> 00:04:38,790 Lachman. 2 00:04:42,490 --> 00:04:43,730 Você se comporta de maneira exemplar. 3 00:04:44,370 --> 00:04:46,370 E é por isso que temos o restante da penalidade por minutos. 4 00:04:48,130 --> 00:04:52,050 Realizamos o seu desejo. 5 00:04:52,670 --> 00:04:54,650 Aqui, relate com ele a construção da barragem. 6 00:04:55,250 --> 00:04:56,250 Obrigado. 7 00:04:58,350 --> 00:05:01,730 E por que você está realmente voltando para onde está eles sabiam disso bem naquela época? 8 00:05:04,270 --> 00:05:05,730 Você poderia ter escolhido. 9 00:05:07,790 --> 00:05:09,410 Então eu quero começar de novo aí. 10 00:05:11,210 --> 00:05:12,350 Bem, por favor. 11 00:05:12,770 --> 00:05:14,670 Então escolha você. Obrigado. 12 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Vamos. 13 00:07:23,810 --> 00:07:24,810 Sente-se. 14 00:07:28,710 --> 00:07:30,930 Jendra estará aqui em um momento. Obrigado. 15 00:07:32,130 --> 00:07:33,730 Eu não vou te segurar por muito tempo. 16 00:07:34,750 --> 00:07:36,630 Só vim pegar minhas coisas. 17 00:07:36,930 --> 00:07:38,530 Você pode ficar conosco. 18 00:07:39,470 --> 00:07:40,850 Bem, pelo menos hoje. 19 00:07:41,190 --> 00:07:42,149 Isso não. 20 00:07:42,150 --> 00:07:44,750 Isso não vai funcionar, tenho que me apresentar no canteiro de obras. Onde? 21 00:07:46,570 --> 00:07:48,210 Lá embaixo. 22 00:07:49,230 --> 00:07:50,950 Você quer voltar para lá? 23 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 Olhe minha mala. 24 00:08:24,520 --> 00:08:26,900 Para onde foram as cartas? Que letras? 25 00:08:27,160 --> 00:08:28,680 Bem, onde está minha correspondência? 26 00:08:29,760 --> 00:08:30,980 Lembre-se disso. 27 00:08:37,460 --> 00:08:39,240 Mostre-me, verei por mim mesmo. 28 00:08:49,180 --> 00:08:51,200 Então foi para isso que você veio. 29 00:08:53,450 --> 00:08:55,310 O que aconteceu conosco, você não se importa? 30 00:08:57,190 --> 00:09:03,810 Eu sei que não foi fácil para você, mas você não pensa, eu não sentei à toa 31 00:09:03,810 --> 00:09:06,710 nada. Agora será bem diferente. O que mais? 32 00:09:07,390 --> 00:09:08,990 Afinal, tudo mudou aqui. 33 00:09:11,190 --> 00:09:12,810 Eu tive que me adaptar. 34 00:09:13,850 --> 00:09:14,850 E Jindra? 35 00:09:16,570 --> 00:09:17,570 Jindra? 36 00:09:18,770 --> 00:09:19,890 Jindra é um cara legal. 37 00:09:21,730 --> 00:09:23,810 Você me levou quando eu estava nisso o pior 38 00:09:25,510 --> 00:09:26,910 Filha de um criminoso. 39 00:09:33,570 --> 00:09:35,810 Eu te dou as boas-vindas. Obrigado. Seja saudável. 40 00:09:36,370 --> 00:09:40,010 Então sente-se. Não, não, não, eu sou prestes a sair. 41 00:09:40,470 --> 00:09:41,470 Tenho que pegar o trem. 42 00:09:41,910 --> 00:09:44,070 Mas eu voltarei para você. Bem 43 00:09:44,570 --> 00:09:45,570 Bem 44 00:09:46,330 --> 00:09:47,710 Adeus. Adeus. 45 00:13:10,890 --> 00:13:12,870 www.hradeckralove.org 46 00:14:26,730 --> 00:14:28,710 www.hradeckralove.org 47 00:14:59,500 --> 00:15:00,500 Para o túnel? 48 00:15:00,600 --> 00:15:01,600 Um! 49 00:15:18,160 --> 00:15:20,360 Treinadores, vocês são meus! 50 00:15:20,680 --> 00:15:22,960 Voltei ontem, então é um dia chuvoso novamente. 51 00:15:23,200 --> 00:15:24,260 Ele não será diferente. 52 00:15:36,330 --> 00:15:42,650 Anões, vamos, vamos para a campina, até um cuco 53 00:15:42,650 --> 00:15:43,690 ele murmura. 54 00:15:46,790 --> 00:15:51,330 Cuco! Pare com a comédia, Karl, e vá comigo mesmo. 55 00:15:51,710 --> 00:15:53,570 Calma, pessoal. 56 00:15:54,010 --> 00:15:56,390 Karliček precisa de se concentrar. 57 00:16:01,130 --> 00:16:04,210 Tudo tem que ser metanfetamina... 58 00:16:13,870 --> 00:16:16,170 Método. Portanto, é difícil o suficiente para engolir. 59 00:16:16,370 --> 00:16:20,370 Espere, deixe-me puxar Manu. 60 00:16:24,130 --> 00:16:29,470 Espere, Karl, você tem um atirador. Karlíček não espera, Karlíček dispara. 61 00:16:39,280 --> 00:16:40,280 Exceto por isso. 62 00:16:45,720 --> 00:16:48,660 Quanto foi a carga? Perfuramos cinco deles. Então dois não deram certo. 63 00:16:49,720 --> 00:16:50,720 Diga! 64 00:16:51,260 --> 00:16:54,600 Espie a entrada do túnel e coloque-o lá aviso. E você se reporta ao prédio 65 00:16:54,600 --> 00:16:56,420 líder. Você sabe, apenas. 66 00:16:56,800 --> 00:16:57,800 Espere! 67 00:17:20,560 --> 00:17:24,619 Não vou sofrer tais legados aqui. Eu espero que sim não estará tão quente. vou te mandar uma boa 68 00:17:24,619 --> 00:17:27,160 mineiro Você ainda pode se ajudar. não é louco canal! 69 00:17:27,380 --> 00:17:28,380 Vamos! 70 00:17:33,060 --> 00:17:34,360 Por que eu o levei? 71 00:17:34,680 --> 00:17:38,380 Eu terminei agora. posso pesquisar a estrada. 72 00:17:38,960 --> 00:17:40,380 Não, não dê ouvidos. 73 00:17:51,690 --> 00:17:52,690 Então do que se trata? 74 00:17:58,050 --> 00:18:02,110 Eu conheceria uma namorada que deu um sobressalto. O que seria? 75 00:18:03,850 --> 00:18:08,430 Um brinquedo para você, mas você teria que ficar quieto. 76 00:18:08,790 --> 00:18:11,030 Ah, ela fede. 77 00:18:12,770 --> 00:18:14,750 Karlíček provavelmente não fará isso por você. 78 00:18:19,150 --> 00:18:20,150 Como você desejar. 79 00:18:22,120 --> 00:18:25,840 Eu não vou fazer o caminho para você. Olha, olha, ainda não cheguei lá. 80 00:19:14,140 --> 00:19:16,080 Jozef, a oferta ainda é válida. 81 00:19:16,380 --> 00:19:18,760 Que tipo? Bem, como o garoto. 82 00:19:19,520 --> 00:19:23,140 O quê, você não queria se envolver? Sobre isso esqueça, eu preciso de dinheiro 83 00:19:25,340 --> 00:19:27,600 Mas você ficará em silêncio. Como um jogo. 84 00:19:29,060 --> 00:19:31,340 Vamos, mude para sete. 85 00:19:47,610 --> 00:19:50,390 Você manda eu conheço uma pessoa que mora aqui 8 e 40 86 00:19:50,730 --> 00:19:55,470 enterrou algo no ano. E agora você gostaria desafio, mas sozinho não é suficiente. 87 00:19:56,490 --> 00:19:57,810 Ele precisaria de um mineiro para isso. 88 00:19:58,250 --> 00:20:02,930 Ele é o cara. Bem, é uma caixa e há cobranças por aí. 89 00:20:03,190 --> 00:20:04,510 Sim, muito. 90 00:20:06,050 --> 00:20:10,710 Basta dar um passo para o lado e ver como era Karlíčev. Por favor, é para você 91 00:20:10,710 --> 00:20:11,710 coisinha, certo? 92 00:20:11,930 --> 00:20:12,990 Bem, você diz. 93 00:20:15,240 --> 00:20:16,240 E o que isso trará? 94 00:20:16,700 --> 00:20:17,720 Dois mil. 95 00:20:19,780 --> 00:20:21,660 Não há muito. Como é isso? 96 00:20:21,980 --> 00:20:23,380 Para cada um de nós? 97 00:20:32,740 --> 00:20:37,080 Rose, onde é tão tarde? Talvez eu você não está olhando, minha pomba. Tem certeza que 98 00:20:37,080 --> 00:20:38,300 especialmente depois de anteontem. 99 00:20:38,600 --> 00:20:41,480 Eles já trouxeram para você. Você estava brincando de novo. 100 00:20:41,680 --> 00:20:43,480 Louco como assumi a norma. 101 00:20:43,800 --> 00:20:46,520 Mas pela última vez. Bem, como se eu não te conhecesse. Para minha alma. 102 00:20:46,860 --> 00:20:49,640 Por favor, deixe-me ir. E não faça isso o tempo todo. 103 00:20:55,080 --> 00:20:57,780 Vã glória, algo feminino geração é. 104 00:21:03,780 --> 00:21:04,780 E daí? 105 00:21:05,520 --> 00:21:06,520 Vamos concordar? 106 00:21:07,280 --> 00:21:08,400 Ao mesmo tempo, não vou fazer isso por você. 107 00:21:08,780 --> 00:21:09,780 Quatro agora. 108 00:21:10,240 --> 00:21:11,980 Bem, ela esperava o que restava para mim. 109 00:21:12,840 --> 00:21:14,420 Eu não me importo com você. 110 00:21:15,220 --> 00:21:17,620 Então, três e podemos dar um tapa um no outro. 111 00:21:19,820 --> 00:21:20,820 Então sim. 112 00:21:21,060 --> 00:21:22,380 E quando vamos fazer isso? 113 00:21:22,740 --> 00:21:24,240 Talvez já amanhã na direção. 114 00:21:25,120 --> 00:21:26,120 Bom. 115 00:21:27,280 --> 00:21:30,280 E agora vamos nos unir eles não viram 116 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 Kristi. 117 00:23:43,440 --> 00:23:44,159 o que é 118 00:23:44,160 --> 00:23:47,300 Há mais uma cobrança abaixo. Você tem para mim ajuda 119 00:23:49,240 --> 00:23:52,060 Levante-o com cuidado. Eu tenho que chegar lá para polir. 120 00:23:52,640 --> 00:23:55,040 Ainda. Bem, ainda assim. 121 00:23:56,480 --> 00:23:57,480 Suficiente. 122 00:24:00,800 --> 00:24:01,800 Ainda. 123 00:24:02,680 --> 00:24:03,680 Suficiente. 124 00:24:13,710 --> 00:24:14,710 E daí de novo? 125 00:24:14,990 --> 00:24:17,590 Nada. Eu teria dedos seguros. 126 00:24:25,530 --> 00:24:27,450 Otto. Tínhamos uma camarilha. 127 00:24:33,110 --> 00:24:34,270 E sobre isso. 128 00:24:34,730 --> 00:24:36,210 Lentamente, lentamente. Não é loucura! 129 00:24:37,090 --> 00:24:38,610 Eu prometi que nada aconteceria com isso. 130 00:24:38,850 --> 00:24:39,850 Você sabe o que há nele? 131 00:24:40,130 --> 00:24:41,130 E daí? 132 00:24:49,680 --> 00:24:50,700 Fora da Inglaterra. 133 00:24:51,860 --> 00:24:53,420 Sempre dinheiro. 134 00:24:54,260 --> 00:24:55,540 Ainda se aplica? 135 00:24:56,140 --> 00:24:58,560 Quantas coroas são isso, como uma nota de cinco? 136 00:24:58,840 --> 00:25:01,120 Volta, a pessoa tem calculado. 137 00:25:01,540 --> 00:25:03,380 Ele quase cuidou do nosso funeral. 138 00:25:03,840 --> 00:25:05,140 O que você quer fazer com ele? 139 00:25:05,440 --> 00:25:07,040 Ele encontrará alguém interessado. 140 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 Acredite em mim. 141 00:25:10,320 --> 00:25:13,860 Você receberá algumas centenas extras. Sim, um casal centenas. 142 00:25:14,120 --> 00:25:16,040 Assim que você começar a vendê-lo conosco, imediatamente eles atendem. 143 00:25:16,660 --> 00:25:17,740 Então, quanto você quer? 144 00:25:18,120 --> 00:25:23,320 Olha, diga a quem te enviou que foi tanto mais que eles devem me adicionar a pelo menos dois 145 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 milhares. 146 00:25:32,780 --> 00:25:35,140 Eles não podiam fazer isso por mim naquela época. 147 00:25:35,720 --> 00:25:37,520 E eu o deixei ir. 148 00:25:37,780 --> 00:25:39,360 Provavelmente não importa mais, não é? 149 00:25:39,760 --> 00:25:40,760 você quer dizer 150 00:25:41,420 --> 00:25:42,680 Então dê uma olhada. 151 00:25:43,980 --> 00:25:46,100 Eles dirigiram por esta estrada em 45. 152 00:25:46,580 --> 00:25:50,600 ano na primavera dos nazistas da moeda de Berlim Bancos de Riga. E daí? 153 00:25:51,600 --> 00:25:56,600 Uma parte, meu homem da SS em Zmatek enterrado aqui em nosso território. 154 00:25:57,100 --> 00:26:01,420 Para salvar a própria pele, ele me traiu onde. E você acredita nisso, não é? 155 00:26:01,720 --> 00:26:02,720 Eu acredito. 156 00:26:03,100 --> 00:26:09,200 Um pouco de coragem e dinheiro são nossos. por favor você, você fala sobre moedas e eu às vezes 157 00:26:09,200 --> 00:26:10,580 Não sei como pagar o aluguel. 158 00:26:24,780 --> 00:26:26,460 Por favor, que tipo de dinheiro é esse? 159 00:26:26,900 --> 00:26:27,900 Libras. 160 00:26:28,500 --> 00:26:30,140 450 mil. 161 00:26:32,020 --> 00:26:33,660 Quanto custa em nossas coroas? 162 00:26:34,540 --> 00:26:36,120 Quase dez milhões. 163 00:26:46,000 --> 00:26:47,460 Dez milhões. 164 00:26:47,920 --> 00:26:50,100 Tudo pode ser feito com isso. 165 00:26:52,000 --> 00:26:53,100 Mas não aqui. 166 00:26:54,160 --> 00:26:55,160 Além das fronteiras. 167 00:26:56,140 --> 00:26:58,880 Mas isso não é possível. 168 00:26:59,220 --> 00:27:00,940 Não se preocupe, seu idiota. 169 00:27:01,960 --> 00:27:04,900 Nesses doze anos tive tempo pense em tudo. 170 00:27:05,260 --> 00:27:06,920 E como você quer fazer isso? 171 00:27:07,460 --> 00:27:08,840 Onde chegamos lá? 172 00:27:09,840 --> 00:27:13,960 Você vai com Čedok e eu irei colheres. 173 00:27:14,280 --> 00:27:15,280 E Jindra? 174 00:27:19,180 --> 00:27:20,820 Eu não conto com ele. 175 00:27:24,380 --> 00:27:27,560 Esta, Jindra foi a única todo esse tempo minha certeza. 176 00:27:29,360 --> 00:27:30,600 E ele é meu homem. 177 00:27:31,620 --> 00:27:33,120 Só para ela não se arrepender. 178 00:27:35,380 --> 00:27:36,380 Não se preocupe. 179 00:27:37,680 --> 00:27:39,340 Bem, o que você acha. 180 00:27:39,900 --> 00:27:43,020 Mas ainda assim, nem uma palavra para Jinder, entendeu? 181 00:27:44,180 --> 00:27:48,260 Guarde bem o dinheiro aqui e nada disso não aceite Essas moedas não podem entrar aqui 182 00:27:48,260 --> 00:27:49,820 circulação. E outra coisa. 183 00:27:51,340 --> 00:27:52,640 Eu preciso de algum dinheiro. 184 00:27:53,390 --> 00:27:55,430 Alfinete? Dois mil. 185 00:27:55,730 --> 00:27:56,730 Você pode pegá-los? 186 00:28:00,050 --> 00:28:01,050 Confie em você mesmo. 187 00:28:10,290 --> 00:28:12,170 Jindra! Estou feliz que você veio. 188 00:28:12,470 --> 00:28:14,110 Vamos, vamos dar um passeio, dá tempo de ir ao cinema. 189 00:28:14,470 --> 00:28:15,470 Eu gostaria de ir para casa. 190 00:28:15,730 --> 00:28:17,310 Afinal, não vamos desperdiçar os ingressos. 191 00:28:17,910 --> 00:28:18,910 Acho que vamos deixar isso. 192 00:28:19,370 --> 00:28:20,870 Vamos, tenho uma coisa para te contar. 193 00:28:27,850 --> 00:28:28,910 O que você quer fazer com isso? 194 00:28:29,490 --> 00:28:30,490 Ao vivo. 195 00:28:30,870 --> 00:28:32,530 Vocês dois estão loucos. 196 00:28:33,670 --> 00:28:35,350 Você não pode me dizer mais nada? 197 00:28:35,670 --> 00:28:38,330 Você quer que eles nos fechem? Você, ele e eu? 198 00:28:44,650 --> 00:28:49,970 Jindra, imagine viajar pelo mundo. 199 00:28:51,250 --> 00:28:52,250 Para ter tudo. 200 00:28:52,550 --> 00:28:53,910 Não faça nada. 201 00:28:54,210 --> 00:28:56,190 Não faça nada até a morte. 202 00:28:56,430 --> 00:28:58,070 Você não entende no que está me levando? 203 00:29:01,490 --> 00:29:02,810 Eu estava bem ali. 204 00:29:03,750 --> 00:29:04,910 Você é um fraco. 205 00:29:05,470 --> 00:29:08,170 Não quero nada com isso, entendeu? o que então você quer 206 00:29:09,070 --> 00:29:10,070 Denuncie-nos? 207 00:29:10,310 --> 00:29:12,470 Não fale, não pense. Me conta. 208 00:29:13,310 --> 00:29:15,230 O que eu deveria fazer quando ele chegasse? 209 00:29:15,990 --> 00:29:19,350 Só temos duas opções. De qualquer maneira, ou ajudá-lo. 210 00:29:20,470 --> 00:29:21,770 Vejo você amanhã. 211 00:29:22,150 --> 00:29:23,150 Eu não sei nada sobre isso. 212 00:29:27,560 --> 00:29:28,900 Devo jogá-los no rio? 213 00:29:29,980 --> 00:29:31,180 Isso é problema seu. 214 00:30:54,190 --> 00:30:55,910 Com licença, você prefere vouchers? 215 00:30:56,630 --> 00:30:57,630 Eu tenho libras. 216 00:30:57,850 --> 00:31:00,070 Então, por favor, vá para a casa de câmbio. 217 00:32:22,510 --> 00:32:23,630 Sim, sou por minha conta, posso ir junto. 218 00:32:30,490 --> 00:32:31,850 De volta ao café. 219 00:32:32,310 --> 00:32:33,310 Seja saudável. 220 00:32:37,450 --> 00:32:40,130 Escute, Jirák, você é bom em tudo você sabe 221 00:32:40,870 --> 00:32:44,170 Você tem alguma experiência com moedas? privadamente? 222 00:32:48,610 --> 00:32:49,610 Não. 223 00:32:52,110 --> 00:32:53,110 por que você está perguntando 224 00:32:53,910 --> 00:32:56,390 Bom, isso é coisa de jornal, sabe? 225 00:32:57,150 --> 00:32:58,150 Dê uma olhada. 226 00:33:00,050 --> 00:33:03,190 É melhor não começar nada com moedas, você sabe 227 00:33:03,770 --> 00:33:04,770 Jorge! 228 00:33:05,150 --> 00:33:08,650 Ah, é você, mensageiro? Por favor, quando vejo você 229 00:33:09,790 --> 00:33:13,590 você está indo embora, não importa, ok vamos deixar para depois, certo? 230 00:33:13,890 --> 00:33:15,670 Bom. Oi. 231 00:33:17,590 --> 00:33:20,830 Para que você me entenda, eu puramente teoricamente você sabe, certo? 232 00:33:21,740 --> 00:33:22,740 Isso é o melhor. 233 00:33:23,960 --> 00:33:25,360 Você queria mais alguma coisa? 234 00:33:26,040 --> 00:33:27,040 Não. 235 00:33:28,360 --> 00:33:29,360 Eu agradeço. 236 00:33:45,360 --> 00:33:47,020 Quantos metros vou servir, por favor? 237 00:33:48,320 --> 00:33:50,620 Três. De cada amostra? 238 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 Aonde você vai com essa mala? 239 00:34:24,239 --> 00:34:25,719 Eu disse que tinha que ir. 240 00:34:30,460 --> 00:34:32,719 E decidi que vai ficar aqui. 241 00:34:33,600 --> 00:34:34,659 Esse tipo de dinheiro. 242 00:34:35,100 --> 00:34:36,300 Jindrov, recupere o juízo. 243 00:34:36,540 --> 00:34:37,780 Você deveria fazer isso. 244 00:34:39,739 --> 00:34:40,920 Então você pode ver. 245 00:34:42,199 --> 00:34:44,280 Eu já desisti de sessenta libras. 246 00:34:46,000 --> 00:34:47,239 E eu comprei. 247 00:34:48,980 --> 00:34:50,120 Não tem problema, nós devolvemos. 248 00:34:50,889 --> 00:34:52,989 Agora é tarde demais, sou duas substâncias ela vendeu. 249 00:34:53,250 --> 00:34:55,290 A quem? Não importa agora. 250 00:34:56,370 --> 00:34:58,730 Eu te imploro, perceba, tudo isso por alguns quilos. 251 00:34:59,190 --> 00:35:03,170 E aqui são 450 mil. Você sabe como poderíamos viver 252 00:35:04,330 --> 00:35:07,030 Ou entre no crime também. 253 00:35:08,470 --> 00:35:09,470 Aqui. 254 00:35:10,510 --> 00:35:12,330 Bem, tenho medo disso. 255 00:35:13,430 --> 00:35:14,670 Do que você tem medo? 256 00:35:16,330 --> 00:35:17,930 Nada pode acontecer. 257 00:35:24,319 --> 00:35:26,120 Transformar. Tudo. 258 00:35:41,840 --> 00:35:44,520 Sua carteira de identidade, por favor. 259 00:35:44,780 --> 00:35:49,540 Para que serve o passe? Aqui está a identidade não detecta. Você não tem o direito... Nós não 260 00:35:49,540 --> 00:35:51,360 se mudarmos as notas genuínas. 261 00:35:52,120 --> 00:35:53,680 Mas estes são falsos. 262 00:35:54,640 --> 00:35:55,640 Imediatamente, por favor. 263 00:36:00,780 --> 00:36:02,140 Iremos para o escritório. 264 00:36:02,640 --> 00:36:04,060 Com licença, que bobagem é essa? 265 00:36:04,420 --> 00:36:06,700 Estas não são falsas. Infelizmente eles são. 266 00:36:07,200 --> 00:36:08,200 Por favor. 267 00:36:14,940 --> 00:36:16,640 Você estava certo, camarada capitão. 268 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Eles são falsos. 269 00:36:18,220 --> 00:36:19,560 Obrigado. Por favor. 270 00:36:23,690 --> 00:36:25,170 Venha ver, camarada tenente. 271 00:36:26,490 --> 00:36:29,790 Esta é a aparência da fábrica falsa a libra inglesa que eles acumularam 272 00:36:29,790 --> 00:36:32,490 Nazistas em 1942 em Sachsenhausen. 273 00:36:32,990 --> 00:36:35,750 Você também ficará interessado, mesmo sabendo seus produtos da prática. 274 00:36:36,950 --> 00:36:41,930 Este é o bloco secreto 18-19 onde trabalharam presos sobre a produção de notas falsas. 275 00:36:42,330 --> 00:36:44,250 E estas são as amostras dela. 276 00:36:44,690 --> 00:36:48,430 Eles apresentam pequenos desvios do original. Na verdade, é um trabalho perfeito. 277 00:36:49,450 --> 00:36:51,870 Cara, eles fizeram isso perfeitamente também eliminar pessoas. 278 00:36:52,780 --> 00:36:56,120 E agora alguém gostaria disso porcaria nazista para ganhar dinheiro. 279 00:37:02,780 --> 00:37:04,820 Era entre duas e três horas. 280 00:37:05,160 --> 00:37:08,580 Vim direto da confeitaria, ele estava olhando Estou atrás dela. Aqui o Sr. Kadeš dá para você 281 00:37:08,580 --> 00:37:09,580 descrito com detalhes suficientes. 282 00:37:09,800 --> 00:37:11,920 Você certamente se lembrará de quais substâncias ela estava comprando. 283 00:37:20,060 --> 00:37:21,060 Eu acho que... 284 00:37:22,160 --> 00:37:23,160 Este foi um deles. 285 00:37:25,920 --> 00:37:28,080 Esse padrão é bastante raro aqui, o que? 286 00:37:36,920 --> 00:37:40,640 Monte aquela Bíblia de amanhã lá embaixo, no casa de câmbio, serviço. Apenas no caso de ele estar 287 00:37:40,640 --> 00:37:41,640 tente novamente. 288 00:37:41,880 --> 00:37:44,460 Mas na segunda vez, deixe a garrafa libri substitua como se fossem genuínos. 289 00:37:44,780 --> 00:37:46,180 Estes são os blocos. Obrigado. 290 00:37:48,860 --> 00:37:49,860 Verifique-os, por favor. 291 00:37:51,660 --> 00:37:56,280 Se os números corresponderem, pergunte amostras de tecido e enviá-las para Praga 292 00:37:56,280 --> 00:37:57,280 distritos. 293 00:38:01,620 --> 00:38:03,080 Os números coincidem, todos eles. 294 00:38:03,360 --> 00:38:07,940 Ótimo. Deixe todos os gregos passarem salões e oficinas. E privacidade. 295 00:38:42,500 --> 00:38:43,800 Eles precisam de um nome e endereço. 296 00:38:52,240 --> 00:38:53,400 Bom dia. Bom dia. 297 00:38:54,140 --> 00:38:55,140 Segurança alimentar. 298 00:38:56,680 --> 00:38:57,680 Por favor. 299 00:39:04,180 --> 00:39:05,420 O que desejam, senhores? 300 00:39:05,820 --> 00:39:08,260 Sr. Krampero, você poderia nos dizer se eles compraram esse tecido? 301 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 No sexo. 302 00:39:13,070 --> 00:39:14,750 E você tem alguma prova disso? 303 00:39:16,170 --> 00:39:17,170 Espere. 304 00:39:18,590 --> 00:39:19,590 Vou dar uma olhada. 305 00:39:34,690 --> 00:39:39,690 Aqui. Eu comprei para este suéter esposa. Esperançosamente, nada aconteceu. 306 00:39:40,350 --> 00:39:42,790 Eu estava na assembléia no Egito, então estou traga alguns quilos. 307 00:39:44,590 --> 00:39:45,428 Sua esposa? 308 00:39:45,430 --> 00:39:46,430 Sim. 309 00:39:46,550 --> 00:39:48,730 Desculpe incomodá-lo. Nada aconteceu não aconteceu 310 00:40:08,140 --> 00:40:11,140 Ei Karl, você enfrentou os dois milhares, então aqui estão eles. 311 00:40:12,180 --> 00:40:15,040 Mas muita coisa mudou desde a última vez, querido. 312 00:40:15,840 --> 00:40:20,260 Karlíček ainda estava estudando na universidade política financeira e concluiu que o 313 00:40:20,260 --> 00:40:21,900 o pacote vale vinte mil. 314 00:40:22,140 --> 00:40:23,380 Então não fique sujo. 315 00:40:27,200 --> 00:40:30,260 Eu tenho que tirar alguma coisa disso também, certo? Quando não estou fazendo isso por mim mesmo. 316 00:40:30,480 --> 00:40:33,360 Olá, olá, olá. Com isso em mim não vá 317 00:40:33,790 --> 00:40:37,790 É claro para mim desde o início que a certeza quem escondeu o dinheiro foi você 318 00:40:40,130 --> 00:40:42,430 Karl, não seja louco, tenho que gostar de você. 319 00:40:42,810 --> 00:40:46,330 Então, para me dizer que Karlíček não aguenta palavra. 320 00:40:50,190 --> 00:40:51,490 E o resto? 321 00:40:52,390 --> 00:40:57,150 Bem, isto é para os dois mil. Por outro você terá que tocar novamente. 322 00:40:57,390 --> 00:40:58,390 Então. 323 00:41:02,800 --> 00:41:03,920 Sujeira de você. 324 00:41:04,140 --> 00:41:07,860 E de você veio a sujeira que você sou eu ele até entrou na coisa. 325 00:41:08,320 --> 00:41:10,200 Bem, acalme-se, acalme-se. 326 00:41:18,000 --> 00:41:20,980 Mas isso é chantagem. 327 00:41:23,400 --> 00:41:24,400 Isso é. 328 00:41:25,300 --> 00:41:26,760 E se ele te trair? 329 00:41:29,820 --> 00:41:31,280 Afinal, eu precisava de um mineiro. 330 00:41:36,450 --> 00:41:37,910 Você tem que dar o dinheiro a ele. 331 00:41:38,390 --> 00:41:40,390 Dar? Mas onde posso obtê-los? 332 00:41:40,830 --> 00:41:42,530 Então você vê no que você se meteu. 333 00:41:43,030 --> 00:41:44,590 Deixe enquanto ainda há tempo. 334 00:41:44,910 --> 00:41:46,570 Mas agora não é o momento. 335 00:41:47,110 --> 00:41:48,110 Nem mesmo para você. 336 00:41:49,490 --> 00:41:51,130 Mas você sabe desde o início. 337 00:41:52,350 --> 00:41:55,750 O plano estava escondido conosco e o dinheiro está aí aqui também. 338 00:41:56,250 --> 00:41:58,130 Portanto, não se preocupe muito com isso. 339 00:41:58,610 --> 00:42:01,830 Jindra, por favor, papai está fazendo isso principalmente por nossa causa. 340 00:42:02,150 --> 00:42:03,910 Conseguiremos o dinheiro em algum lugar. 341 00:42:10,670 --> 00:42:11,670 Eles podem ser vendidos. 342 00:42:12,290 --> 00:42:13,590 O que você acha disso, Jindra? 343 00:42:14,230 --> 00:42:17,810 Eu não sou nenhum idiota ou sino, passear pelos cafés com ele e 344 00:42:17,810 --> 00:42:20,270 ele se deixou fechar. E me deixe em paz ambos. 345 00:42:29,730 --> 00:42:30,990 Quem é esse idiota? 346 00:42:31,510 --> 00:42:33,190 Um de seus conhecidos do escritório. 347 00:42:34,550 --> 00:42:36,010 Ele diz que vai ao café Astra. 348 00:42:39,750 --> 00:42:40,750 Embrulhe. 349 00:43:24,770 --> 00:43:25,770 podemos ir para minha casa 350 00:44:06,370 --> 00:44:08,550 Traga. Não agora, até à noite. 351 00:44:09,490 --> 00:44:12,470 E você me deu aqui para que ninguém possa nos ver. Eu isso não importa. 352 00:44:13,750 --> 00:44:17,010 Então, se você tiver os pequenos com você, Karlíček está ao seu serviço. 353 00:44:18,970 --> 00:44:20,350 Aqui está e coloque aqui. 354 00:44:21,030 --> 00:44:21,988 quanto custa 355 00:44:21,990 --> 00:44:23,590 Dois mil, não consegui mais. 356 00:44:23,810 --> 00:44:25,750 Mas eu disse a ele três. Sua culpa. 357 00:44:26,650 --> 00:44:27,850 Isso é bom senso. 358 00:44:28,210 --> 00:44:29,950 Só porque eu tenho isso, você precisa melhorar. 359 00:44:30,190 --> 00:44:32,210 Essa mala de dinheiro vale a pena para você. 360 00:44:36,680 --> 00:44:37,680 como eu disse 361 00:44:55,460 --> 00:44:58,260 Vamos, Ruženko, bem, sou eu viril. 362 00:45:00,720 --> 00:45:01,760 Você não acha alguma coisa? 363 00:45:02,640 --> 00:45:04,160 Karelíček pode deixar o cabelo solto. 364 00:45:04,730 --> 00:45:05,730 mas também ganhar dinheiro. 365 00:45:05,950 --> 00:45:06,950 Olhar. 366 00:45:09,070 --> 00:45:11,270 Por favor, onde você os conseguiu? 367 00:45:11,770 --> 00:45:13,690 Ele salvou, ele salvou. 368 00:45:14,030 --> 00:45:16,470 Bem, eles não vão aquecer por muito tempo, de qualquer maneira. 369 00:45:17,310 --> 00:45:21,630 Só para você saber, você vai amanhã Praga, guarde-os para mim. 370 00:45:22,290 --> 00:45:25,670 Apenas no caso de eu vacilar emocionalmente até metade ao redor da cantina novamente. 371 00:45:26,650 --> 00:45:27,650 o que é isso 372 00:45:27,990 --> 00:45:29,230 Aroma, isso não pertence a esse lugar, isso. 373 00:45:29,450 --> 00:45:30,450 Carlos, 374 00:45:30,910 --> 00:45:32,050 onde você a conseguiu 375 00:45:33,580 --> 00:45:34,880 Isso vai me surpreender novamente para você. 376 00:45:36,080 --> 00:45:38,900 O que eu faria com o dinheiro inglês? 377 00:45:39,240 --> 00:45:40,240 Em Praga? 378 00:45:41,600 --> 00:45:42,640 Temos que procurar um pelo outro. 379 00:46:07,259 --> 00:46:08,300 Com licença, você tem vouchers? 380 00:46:09,480 --> 00:46:10,520 Vouchers? O que é? 381 00:46:10,760 --> 00:46:11,760 Vouchers de mercadorias. 382 00:46:12,400 --> 00:46:14,800 Não, eu só tenho esse dinheiro. 383 00:46:15,640 --> 00:46:19,200 Ouvi dizer que você pode obtê-los para comprar. Você tem que alterá-los 384 00:46:19,200 --> 00:46:21,360 casa de câmbio. Aí, por favor. 385 00:46:35,400 --> 00:46:36,400 Livros ingleses. 386 00:46:36,700 --> 00:46:37,700 Sim. 387 00:46:41,700 --> 00:46:43,720 Aberto, por favor, sente-se. 388 00:46:51,760 --> 00:46:54,800 Anak, temos a primeira nota de cinco libras. 389 00:46:55,980 --> 00:46:57,020 Sim, agora mesmo. 390 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 Mulher jovem. 391 00:47:35,790 --> 00:47:38,670 O principal parece estar em ascensão. É isso descubra, traga ela, ok? 392 00:47:44,390 --> 00:47:48,130 Camarada, capitão, capturamos um novo traço. Na nota? Não, eu descobri 393 00:47:48,130 --> 00:47:49,130 outro tecido da tuzex. 394 00:47:49,710 --> 00:47:51,190 Um certo Jirák mandou fazer uma jaqueta para ele. 395 00:47:51,410 --> 00:47:53,550 Eu tenho os números de telefone do trabalho dele. 396 00:47:53,910 --> 00:47:55,470 Silexita. Paz. 397 00:47:56,170 --> 00:47:57,330 Calma, mano, banger. 398 00:47:57,670 --> 00:48:01,330 Este já é o terceiro vestígio do procurado substâncias, mas não avançamos nem um pouco. 399 00:48:02,310 --> 00:48:05,270 Basta lembrar como isso acabou Monteiro Crampera. 400 00:48:05,550 --> 00:48:07,430 E ainda nem encontramos essa amostra uma vez. 401 00:48:10,710 --> 00:48:12,790 Então, procure aquele jirak amanhã. 402 00:48:13,010 --> 00:48:15,170 Mas discretamente. 403 00:48:15,390 --> 00:48:18,410 E sem complicações. 404 00:48:33,970 --> 00:48:34,970 Bom dia. 405 00:48:35,760 --> 00:48:36,900 Por favor, sente-se. 406 00:48:47,920 --> 00:48:49,720 Como você conseguiu essa nota? 407 00:48:50,660 --> 00:48:52,380 Eu tenho um conhecido. 408 00:48:52,960 --> 00:48:58,580 Ou seja, para que você me entenda, foi um presente dele. E qual é o nome dele? 409 00:48:59,140 --> 00:49:01,500 Rokos. E onde o encontraríamos? 410 00:49:02,420 --> 00:49:05,680 Ele trabalha lá no canteiro de obras, mas não é isso algum erro. 411 00:49:06,040 --> 00:49:08,200 E por favor, o que realmente aconteceu? 412 00:49:08,440 --> 00:49:09,560 Espero que você não roube dela. 413 00:49:13,600 --> 00:49:16,980 Karl, vá devagar, você esqueceu, não foi? Jarda está comemorando seu quadragésimo aniversário? 414 00:49:17,340 --> 00:49:21,860 Eu não quero a vida. E eu continuei ontem por último coroa para uma conta de caridade. 415 00:49:22,160 --> 00:49:24,260 Vamos, eu não me importo. 416 00:49:24,560 --> 00:49:26,620 E eu sei, é isso que você diz, mas Karlíček é personagem. 417 00:49:27,040 --> 00:49:29,620 Espere um minuto, vou ao banco trocar. 418 00:50:05,350 --> 00:50:06,630 A flor precisa de rega. 419 00:50:07,050 --> 00:50:09,170 Você sabe que não tenho dinheiro aqui, vou buscá-lo amanhã. 420 00:50:09,590 --> 00:50:11,030 Pelo menos algumas centenas. 421 00:50:11,290 --> 00:50:12,990 Eu vou te dar isso por eles. 422 00:50:13,250 --> 00:50:16,230 Ainda. Não, é tudo ou nada. 423 00:50:16,970 --> 00:50:20,870 Tudo bem, então você é o quarto, então tudo. Le por três mil agora. 424 00:50:21,770 --> 00:50:22,770 Então o que é isso? 425 00:50:26,450 --> 00:50:27,450 Tão bom. 426 00:50:28,510 --> 00:50:30,410 Trinta minutos para a montanha por quinze. 427 00:50:31,250 --> 00:50:32,149 Eu os levarei para lá. 428 00:50:32,150 --> 00:50:33,150 Vou esperar aqui na sua casa, ok? 429 00:50:33,390 --> 00:50:34,450 Não, não venha aqui. 430 00:50:35,110 --> 00:50:36,110 Eu vou trazê-los à tona. 431 00:50:36,430 --> 00:50:39,770 OK, mas tenho um assunto importante para tratar cantina, então jogue-se. 432 00:50:41,190 --> 00:50:42,970 O episódio não espera mais de dez minutos. 433 00:52:12,650 --> 00:52:15,570 Ei. Sim. você quer dizer 434 00:52:20,910 --> 00:52:22,310 Lucas. 435 00:53:17,580 --> 00:53:20,900 A morte ocorreu há 8 a 10 horas. Obrigado. 436 00:53:21,520 --> 00:53:23,440 Envie-me os resultados da autópsia aqui no canteiro de obras. 437 00:53:26,820 --> 00:53:27,840 Nós olhamos para cima. 438 00:53:43,840 --> 00:53:45,820 E daí? Eu encontrei isso aqui. 439 00:53:47,540 --> 00:53:48,540 Sangue, aparentemente. 440 00:53:49,240 --> 00:53:50,620 Envie para biologia. 441 00:53:51,280 --> 00:53:52,280 Algo mais? 442 00:53:52,440 --> 00:53:56,080 Esses slides. Apresentam vestígios de moagem. Vejamos isso com uma lupa. 443 00:53:56,900 --> 00:53:58,780 E essa estampa no calcanhar. 444 00:54:00,160 --> 00:54:02,320 Uma foto, por favor. 445 00:54:10,880 --> 00:54:14,120 De acordo com a marca da bota, ele estava de costas para a escarpa. Syrogos. 446 00:54:15,580 --> 00:54:17,540 Isso não parece um acaso. 447 00:54:19,120 --> 00:54:20,340 Alguém o derrubou. 448 00:54:21,040 --> 00:54:23,260 Talvez não tivéssemos aquela mulher naquele sexo para se conter. 449 00:54:24,520 --> 00:54:26,560 Provavelmente alertamos alguém para ter cuidado. 450 00:54:26,940 --> 00:54:29,900 Você acha que Rokos foi removido para não conseguia falar? 451 00:54:31,600 --> 00:54:32,600 Não sei, talvez. 452 00:54:33,500 --> 00:54:34,940 Você tem uma explicação melhor? 453 00:54:36,380 --> 00:54:37,640 Devíamos apenas assistir. 454 00:54:39,120 --> 00:54:41,220 Voltarei para Praga, talvez me afaste novamente aprenderemos alguma coisa. 455 00:54:42,780 --> 00:54:43,800 Praga não é minha área. 456 00:54:45,420 --> 00:54:48,780 De um estranho em uma cafeteria não compramos tecidos para exportação, Sr. Jirák. 457 00:54:49,320 --> 00:54:50,620 E se eles fossem roubados? 458 00:54:51,840 --> 00:54:54,500 Ele veio até mim com uma recomendação de um bom conhecido. 459 00:54:55,240 --> 00:54:57,700 Sino de sino. Eu não tinha motivos para suspeito. 460 00:54:58,460 --> 00:55:01,200 Sino. Sr. Bell, você se mantém firme declarações? 461 00:55:01,720 --> 00:55:02,720 Bem, é claro. 462 00:55:03,560 --> 00:55:04,880 Eu não mandei ninguém para ele. 463 00:55:05,500 --> 00:55:07,360 Acabei de voltar de ontem Eslováquia. 464 00:55:08,820 --> 00:55:09,820 E você? 465 00:55:10,560 --> 00:55:13,080 Claro que eu faria isso sem a recomendação dele ele não negociou com ninguém. 466 00:55:14,000 --> 00:55:15,280 Bem, por favor, lembre-se. 467 00:55:15,800 --> 00:55:19,180 A pessoa até afirmou ter ele para mim você está enviando porque não tem no momento 468 00:55:19,180 --> 00:55:20,340 dinheiro. Isso é um absurdo. 469 00:55:21,920 --> 00:55:24,640 Ouça a campainha se você quiser conseguir algo 470 00:55:24,880 --> 00:55:26,180 Calma, senhores, calma. 471 00:55:26,980 --> 00:55:28,280 Você não viu aquele homem em lugar nenhum? 472 00:55:31,180 --> 00:55:32,240 Não na vida. 473 00:55:33,380 --> 00:55:34,800 O nome Rokos não diz nada. 474 00:55:36,820 --> 00:55:37,840 Karel Rokos. 475 00:55:51,210 --> 00:55:52,210 Você conhece esses senhores? 476 00:55:55,550 --> 00:55:56,550 Quem é? 477 00:56:00,750 --> 00:56:01,750 Obrigado. 478 00:56:01,910 --> 00:56:02,910 Por favor. 479 00:56:04,890 --> 00:56:06,650 Por enquanto, vocês dois precisam estar disponíveis para nós. 480 00:56:07,090 --> 00:56:09,150 No seu próprio interesse, não deixe Braha. 481 00:56:10,450 --> 00:56:12,710 Você deve retomar seu hábito de ir cafés. 482 00:56:13,250 --> 00:56:16,110 Talvez essa pessoa tente com você reconectar. 483 00:56:17,390 --> 00:56:19,510 Temos que avisar o que em tal caso para fazer. 484 00:56:20,720 --> 00:56:21,740 Adeus, senhores. 485 00:56:23,880 --> 00:56:24,880 Vejo você em breve. 486 00:56:34,880 --> 00:56:37,400 Em qualquer caso, temos uma substância. 487 00:56:39,100 --> 00:56:41,000 Mas a mulher estava comprando quatro. 488 00:56:41,720 --> 00:56:44,460 Não deveríamos procurar uma ligação entre Praga e construção? 489 00:56:44,960 --> 00:56:49,740 Eles tinham. Você continua em Praga, eu irei Voltarei para a represa. 490 00:56:50,200 --> 00:56:55,240 Posso dizer com certeza que a morte seu colega de trabalho Rokos não estava 491 00:56:55,240 --> 00:56:56,740 causado por um acidente. 492 00:56:57,740 --> 00:56:58,980 Foi assassinato. 493 00:57:05,240 --> 00:57:11,100 Procuramos pessoas mundanas que saibam algo sobre as últimas 24 horas da vida de Rokos. 494 00:57:11,260 --> 00:57:12,260 Diga. 495 00:57:12,840 --> 00:57:17,380 Faça login e conte a ele o que você viu. Por favor, luz na encosta. 496 00:57:17,900 --> 00:57:19,120 Ele ainda riu de mim. 497 00:57:19,610 --> 00:57:20,610 Apenas vamos lá. 498 00:57:20,850 --> 00:57:21,990 Você nunca sabe. 499 00:57:27,410 --> 00:57:28,030 Você 500 00:57:28,030 --> 00:57:35,010 os movimentos eram um pouco 501 00:57:35,010 --> 00:57:36,810 mais rápido. Só precisa piscar. 502 00:57:38,190 --> 00:57:39,470 Conte-me microfone. 503 00:57:39,690 --> 00:57:41,430 Você pode falar sobre o segundo tempo. 504 00:57:44,290 --> 00:57:46,290 Por que e em intervalos mais curtos. 505 00:57:46,850 --> 00:57:48,110 A direção está correta. 506 00:57:49,430 --> 00:57:50,470 Repita quatro vezes. 507 00:57:55,610 --> 00:57:56,630 Isso é tão bom? 508 00:57:56,930 --> 00:57:58,790 Sim. Isso é exatamente o que parecia. 509 00:57:59,750 --> 00:58:01,590 Em ordem. Você quer dizer alguma coisa? 510 00:58:02,090 --> 00:58:03,090 Eu troco. 511 00:58:08,350 --> 00:58:10,410 Camarada Primeiro Tenente, não parece sinais. 512 00:58:11,070 --> 00:58:12,070 Eu troco. 513 00:58:12,690 --> 00:58:13,990 Vou dar uma olhada no acima. 514 00:58:24,970 --> 00:58:26,210 E agora contra nós. 515 00:58:31,050 --> 00:58:32,230 Você estava certo. 516 00:58:32,990 --> 00:58:36,850 Parece que eles estão lutando enquanto ajudava os destroços com uma lanterna. 517 00:59:01,610 --> 00:59:04,030 Irmão Kalab, onde você estava? 518 00:59:04,350 --> 00:59:08,130 Aqui no banheiro. Acabei de dirigir até aqui. Que horas eram? 519 00:59:09,070 --> 00:59:12,070 Bem, eu não sei exatamente. Não antes das nove. 520 00:59:12,850 --> 00:59:15,270 Ouvi uma batida na janela e sussurros. 521 00:59:15,590 --> 00:59:18,890 Eu não percebi isso. Mas em um momento eles começaram a falar mais alto. 522 00:59:26,570 --> 00:59:30,650 Ele disse três mil e agora. E então eu estou de novo ele não entendeu. 523 00:59:31,100 --> 00:59:33,100 E o outro diz, suba. 524 00:59:33,700 --> 00:59:34,700 Algo mais. 525 00:59:35,040 --> 00:59:37,320 Então houve uma batida na janela e houve silêncio. 526 01:00:29,930 --> 01:00:31,950 Para que exatamente você precisa da minha lanterna? 527 01:00:32,330 --> 01:00:33,570 Nós o devolveremos em breve. 528 01:00:34,090 --> 01:00:36,330 Quando começa o seu turno? Às duas da tarde. 529 01:00:36,690 --> 01:00:38,590 Eu não posso em minha alma te dizer onde estou foi. 530 01:00:39,390 --> 01:00:40,390 Ela é casada. 531 01:00:40,750 --> 01:00:44,050 Ele disse que estava indo ao banco para trocar dinheiro. Eu foi simplesmente estranho. 532 01:00:44,470 --> 01:00:45,470 Você o conheceu? 533 01:00:46,250 --> 01:00:47,710 Todos nós nos conhecemos aqui. 534 01:00:48,510 --> 01:00:49,990 Quando foi a última vez que você falou com ele? 535 01:00:50,470 --> 01:00:53,250 Bem, cerca de dois dias atrás. 536 01:00:55,590 --> 01:00:57,330 E você não viu o dinheiro de outras pessoas com ele? 537 01:00:58,830 --> 01:00:59,830 Ele não os enviou para você? 538 01:01:03,530 --> 01:01:05,890 Por favor, onde ele os conseguiria? 539 01:01:21,790 --> 01:01:23,250 Você poderia me ensinar sua lanterna? 540 01:01:24,150 --> 01:01:25,150 Uma lanterna? 541 01:01:26,910 --> 01:01:27,990 Ele está no carro. 542 01:01:29,960 --> 01:01:30,960 Interinstrumental. 543 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Espere. 544 01:01:41,560 --> 01:01:42,940 Então, aqui, bem. 545 01:01:43,280 --> 01:01:46,640 Então, por favor. Não tenho mais nada aqui. 546 01:01:47,880 --> 01:01:51,420 E se você ainda não sabe, eu estou ele ficou sentado por doze anos. 547 01:01:52,980 --> 01:01:57,320 Quando eles me deixaram ir, eles me disseram, ninguém o direito de me lembrar da minha punição. ninguém 548 01:01:57,320 --> 01:01:58,320 nem você. 549 01:02:00,720 --> 01:02:02,180 Eu deveria ter começado por aqui. 550 01:02:02,680 --> 01:02:04,360 Basta perguntar como eu trabalho. 551 01:02:05,520 --> 01:02:06,520 Não fique bravo. 552 01:02:08,000 --> 01:02:09,020 Estamos investigando assassinatos. 553 01:02:11,160 --> 01:02:12,460 Você tem carro na garagem? 554 01:02:40,720 --> 01:02:42,060 E o que estamos realmente esperando? 555 01:02:42,560 --> 01:02:44,460 Vamos pegar o trem, estaremos aí em cinco horas abaixo. 556 01:02:44,800 --> 01:02:46,140 Você sabe disso aí, não é? 557 01:02:47,320 --> 01:02:50,380 Se eu estivesse sozinho, acabaria com você Eu não irei para a fronteira. 558 01:02:51,540 --> 01:02:53,380 Vou esperar para ver como você se sai com esse chert. 559 01:02:53,740 --> 01:02:54,740 Que tipo de criança? 560 01:02:54,900 --> 01:02:58,080 Eu inscrevi nós dois para a viagem. Eu Não vou esperar você balançar. 561 01:02:58,280 --> 01:03:02,780 Afinal, você pode dizer adeus a esse visual facilmente. Bem, se ao menos tivermos tempo para isso. 562 01:03:03,220 --> 01:03:07,040 Já investigamos Jirák por causa daqueles as coisas que você vendeu para ele. E daí? 563 01:03:07,360 --> 01:03:08,360 Pai. 564 01:03:09,930 --> 01:03:13,190 Comprei as ripas na Zex. Por libras. 565 01:03:13,810 --> 01:03:14,810 O que? 566 01:03:20,890 --> 01:03:25,730 Bem, na verdade... Nada realmente não aconteceu 567 01:03:26,930 --> 01:03:28,430 Jirák não me conhece. 568 01:03:30,170 --> 01:03:32,610 E Rokos não pode mais me trair. 569 01:03:38,000 --> 01:03:40,060 Portanto, o primeiro movimento falhou. 570 01:03:41,060 --> 01:03:43,380 E ainda assim um de nós falou hoje um assassino. 571 01:03:44,600 --> 01:03:50,260 Se o que ele ouviu é verdade, como o nome dele é... Calab. Kalab v. 572 01:03:50,260 --> 01:03:51,260 banheiro. 573 01:03:52,020 --> 01:03:53,540 Então cometemos um erro em algum lugar. 574 01:03:55,960 --> 01:03:59,580 Rokos não foi assassinado porque deu o meninas falsificam livros. Como é isso? 575 01:04:00,400 --> 01:04:03,900 Depois de questioná-la, você foi em frente Rokos e eles o encontraram morto. 576 01:04:04,240 --> 01:04:05,240 Omil. 577 01:04:05,950 --> 01:04:07,970 Nós a prendemos na época em que o rokost foi mudar. 578 01:04:08,250 --> 01:04:11,010 Você acha que ele seria assassinado mesmo se o fizesse ele não deu nada? 579 01:04:12,110 --> 01:04:13,110 Claro. 580 01:04:13,670 --> 01:04:15,930 Que isso aconteceu ao mesmo tempo foi apenas coincidência. 581 01:04:16,810 --> 01:04:18,670 Na verdade, avisamos o assassino. 582 01:04:19,650 --> 01:04:20,650 Eu costuro? 583 01:04:23,730 --> 01:04:27,570 Ele aprendeu que sabemos sobre os falsos notas e ele assassinou para consegui-las 584 01:04:27,570 --> 01:04:28,570 não revelou. 585 01:04:29,410 --> 01:04:30,830 Temos que recomeçar em Praga agora. 586 01:04:32,190 --> 01:04:33,570 Procuraremos em torno de Rák. 587 01:04:35,820 --> 01:04:39,000 E você deveria encontrar alguém aqui que esteve em contato com Rokos e tem relações com 588 01:04:39,000 --> 01:04:40,000 Praga. 589 01:04:40,840 --> 01:04:44,160 Em algum lugar, os dois threads se conectarão deve. 590 01:04:45,500 --> 01:04:47,360 Não vou colocar no log, não se preocupe. 591 01:04:49,160 --> 01:04:50,260 Quando ele veio até você? 592 01:04:51,280 --> 01:04:52,720 No início da tarde. 593 01:04:52,960 --> 01:04:53,960 E ele foi embora? 594 01:04:55,740 --> 01:04:57,000 Até a torneira. 595 01:04:57,460 --> 01:05:02,340 Rokos deixou cair a pá, assim como Lachmann aceitou E então eles ficaram um pouco assustados quando 596 01:05:02,340 --> 01:05:03,340 Eu espiei lá. 597 01:05:03,700 --> 01:05:05,240 Não há nada que você possa fazer sobre isso. 598 01:05:05,770 --> 01:05:09,030 Eu estava sozinho perto da água. Estou no dormitório ele não veio até o nono. 599 01:05:24,690 --> 01:05:29,190 Starek, rua Vodicková. Você o conhece? É chefe de cabeleireiro. 600 01:05:29,950 --> 01:05:31,610 Olá, Sra. Black. 601 01:05:32,130 --> 01:05:33,130 Vejo você em breve. 602 01:05:34,600 --> 01:05:40,200 Isso será um erro, Inspetor. A Sra. Kostková disse que tinha os materiais em casa 603 01:05:40,200 --> 01:05:41,200 por muito tempo. 604 01:05:41,380 --> 01:05:46,240 Fiquei feliz em esguichar ela, ela precisava dinheiro. Sr. Starek, você sabe o endereço dela? 605 01:05:46,540 --> 01:05:52,120 Infelizmente. Mas eu sei onde o dela está empregado senhor marido Madame muitas vezes de nós 606 01:05:52,120 --> 01:05:55,240 ele está ao telefone. Em algum lugar em Silexit. 607 01:05:56,340 --> 01:05:57,580 Em Silexit? 608 01:05:58,040 --> 01:05:59,420 Sim, Silexita. 609 01:05:59,920 --> 01:06:02,160 posso ligar para ele, não, não, por favor não ligue 610 01:06:02,680 --> 01:06:05,640 Obrigado e considere minhas perguntas estritamente confidencial. 611 01:06:06,000 --> 01:06:08,300 Claro, camarada inspetor Klaníce. 612 01:06:09,360 --> 01:06:10,360 Servo. 613 01:06:28,440 --> 01:06:32,040 Vamos. Você está em nosso trabalho não podemos nos dar ao luxo de sermos precipitados, tenente. 614 01:06:32,480 --> 01:06:34,420 Achei que era perceptível... Eu também. 615 01:06:34,880 --> 01:06:37,120 Que tenho mais um talento entre os meus menos pessoas. 616 01:06:42,120 --> 01:06:44,260 O que você acha que o cabeleireiro fez quando você foi embora? 617 01:06:45,760 --> 01:06:46,760 Ele telefonou para Kostek. 618 01:06:48,200 --> 01:06:52,020 Camarada Capitão, quando ouvi isso isso nos leva de volta ao Silexit, eu 619 01:06:52,020 --> 01:06:53,020 isso me deixou com tanta raiva. 620 01:06:53,220 --> 01:06:55,960 Eu queria Koska o mais rápido possível... Koska já estava esperando por você na portaria com 621 01:06:55,960 --> 01:06:56,980 confissão completa, hein? 622 01:06:57,340 --> 01:06:58,340 Não, ele foi embora. 623 01:06:58,900 --> 01:07:00,960 Mas encontrei o endereço, irei até eles para o apartamento. 624 01:07:01,749 --> 01:07:06,030 Querido amigo, o que você acha agora? o Sr. e a Sra. Kostek fazem? 625 01:07:18,610 --> 01:07:21,810 Seria melhor ligar para meu pai, deixá-lo ele faz o que quer com isso. 626 01:07:26,410 --> 01:07:29,010 Por que deixei isso chegar tão longe? Por favor, pare. 627 01:07:30,420 --> 01:07:34,060 Eles também não fizeram nada com Jirák. Mas aquele ele falou a verdade. Então vamos contar a eles também 628 01:07:34,060 --> 01:07:35,060 o que ele 629 01:07:35,080 --> 01:07:37,120 Compramos o barco de um desconhecido. 630 01:07:37,400 --> 01:07:38,840 Papai também nos dará conselhos. 631 01:07:39,240 --> 01:07:40,240 Eu mesmo vou ligar para ele. 632 01:07:58,770 --> 01:07:59,970 OK, eu irei. 633 01:08:01,730 --> 01:08:02,730 eu vou vir 634 01:08:07,750 --> 01:08:08,890 Tanque cheio. 635 01:08:09,190 --> 01:08:10,690 Ainda tenho que descarregar. 636 01:08:14,570 --> 01:08:16,310 Por que ele foi realmente preso? 637 01:08:16,870 --> 01:08:20,850 Eu não me importo com o que eles têm aqui sobre ele não descobri. Existe apenas a duração da frase. 638 01:08:25,970 --> 01:08:27,830 Ele tem uma filha casada em Praga. 639 01:08:29,320 --> 01:08:32,380 Você vai a Praga para ver o arquivo do tribunal. O capitão Lukáš irá prepará-lo para você. 640 01:08:32,740 --> 01:08:33,740 Eles ligam para ele. 641 01:08:33,840 --> 01:08:36,220 E vamos saber mais sobre ele aqui informação. 642 01:09:01,160 --> 01:09:05,460 Ele saiu há cerca de duas horas às duas horas através do portão e o porteiro lhe disse o caminho para 643 01:09:05,460 --> 01:09:07,260 estação ferroviária. O mestre da garagem sabe disso? 644 01:09:07,540 --> 01:09:10,380 Ele não sabe. No posto de gasolina ele estava falando descarregador. 645 01:09:10,840 --> 01:09:14,880 Ligue para a estação de pedigree VB a lançar uma caçada humana a Polachman e seu 646 01:09:14,880 --> 01:09:15,880 carros. 647 01:09:26,020 --> 01:09:27,080 Tenente Novak. 648 01:09:28,830 --> 01:09:30,729 Camarada, estou te implorando mais uma vez Praga. 649 01:09:31,470 --> 01:09:32,490 Capitão Rukes. 650 01:09:34,050 --> 01:09:37,910 Jindřich Kostka pode ter sabido sobre o seu amizade com Bell? 651 01:09:38,430 --> 01:09:42,550 Bem, ele poderia, claro que sim. Para todos há mais pessoas assim em nossa empresa. 652 01:09:52,109 --> 01:09:53,109 Por que ele não vai? 653 01:09:53,770 --> 01:09:54,770 Cessação. 654 01:09:55,590 --> 01:09:56,590 Você está me deixando nervoso? 655 01:09:56,690 --> 01:09:57,690 E se eles o levassem embora? 656 01:10:03,880 --> 01:10:04,880 Onde ele está? 657 01:10:07,880 --> 01:10:09,120 Estou farto de você. 658 01:10:09,340 --> 01:10:10,540 Estou farto de tudo isso. 659 01:10:10,760 --> 01:10:12,000 Não tenho dúvidas sobre isso. 660 01:10:13,460 --> 01:10:16,140 Nunca houve um pingo de integridade em você um cara. 661 01:10:17,640 --> 01:10:20,380 Meu Deus, como eu poderia ser assim com você viva muito 662 01:10:21,080 --> 01:10:22,580 Você está me chamando assim agora. 663 01:10:23,180 --> 01:10:24,300 Fiquei com pena de você. 664 01:10:25,760 --> 01:10:28,840 Bata em mim então. 665 01:10:30,760 --> 01:10:31,760 Bem? 666 01:10:37,410 --> 01:10:38,410 Coitadinho. 667 01:10:39,550 --> 01:10:40,890 Você também tem medo disso. 668 01:10:45,550 --> 01:10:46,550 Você a conhece? 669 01:10:47,270 --> 01:10:48,270 É ela. 670 01:10:51,630 --> 01:10:52,630 Lucas 671 01:10:56,130 --> 01:10:57,310 Organizaremos o confronto de Novák. 672 01:10:58,790 --> 01:11:01,230 Obrigado pela sua disponibilidade, você é muito útil para nós Ajudou você ter vindo imediatamente. 673 01:11:04,110 --> 01:11:05,370 Quando você a eclipsa... 674 01:11:05,660 --> 01:11:07,980 Vou pegar aqueles vouchers tuzex de volta você me deu 675 01:11:08,260 --> 01:11:11,380 Bem, você mesmo sabe melhor que seu procedimento foi ilegal. Fique feliz por ter pago 676 01:11:11,380 --> 01:11:12,380 apenas uma multa. 677 01:11:12,800 --> 01:11:15,700 Se encontrarmos algum voucher com aquela senhora ou moedas, serão perdidos em benefício 678 01:11:15,700 --> 01:11:16,700 do estado. 679 01:11:17,100 --> 01:11:18,180 Então eu vou te contar. 680 01:11:26,500 --> 01:11:28,200 Lachmann desapareceu do prédio com o carro. 681 01:11:29,660 --> 01:11:30,660 Vamos para a casa de Kostkov. 682 01:11:40,390 --> 01:11:41,148 Aí está. 683 01:11:41,150 --> 01:11:44,270 Não vou esperar aqui que eles venham me buscar. Eva, por favor, vou denunciar, ainda está aí 684 01:11:44,270 --> 01:11:45,530 tempo. E o dinheiro? 685 01:11:45,850 --> 01:11:46,850 E o papai? 686 01:11:47,430 --> 01:11:48,790 A culpa é sua. Deserto. 687 01:11:50,710 --> 01:11:51,710 Aqui! 688 01:12:21,120 --> 01:12:25,280 o que está acontecendo eu poderia a qualquer momento para passar. onde está o dinheiro Na estação em 689 01:12:25,280 --> 01:12:27,000 Tolamente. E Indra? 690 01:12:27,820 --> 01:12:28,820 Nechce. 691 01:13:27,050 --> 01:13:29,110 Olá, Sr. 692 01:13:30,890 --> 01:13:31,890 Segurança pública. 693 01:13:33,590 --> 01:13:34,590 onde está sua senhora 694 01:13:34,850 --> 01:13:38,570 Não sei, talvez, talvez ela tenha ido para a delegacia. 695 01:13:38,770 --> 01:13:39,770 Qual deles? 696 01:13:40,590 --> 01:13:41,590 No principal. 697 01:13:43,370 --> 01:13:45,570 Envie o anúncio do alarme, tome cuidado sobre eles. 698 01:13:45,990 --> 01:13:49,030 Por favor, ela não tem culpa, ele é ele veio com tudo. Isso irá torná-lo mais forte, Sr. Kostko. 699 01:14:12,059 --> 01:14:13,220 Por favor, desculpe os erros. 700 01:14:43,120 --> 01:14:44,120 Obrigado 701 01:16:38,790 --> 01:16:40,310 Você deveria ter feito isso há muito tempo. 702 01:16:40,650 --> 01:16:41,690 Eles são falsos. 703 01:16:42,130 --> 01:16:43,530 Quais falsificações? 704 01:16:45,530 --> 01:16:49,870 Josef Lachman, você está em nome da lei preso por insultar Karel Rokos.